SCHOPENHAUER (Arthur). Lettre autographe signée «Arthur Sch - Lot 130

Lot n° 130
Go to lot
Estimation :
1000 - 1200 EUR
Result with fees
Result : 11 960EUR
SCHOPENHAUER (Arthur). Lettre autographe signée «Arthur Sch - Lot 130
SCHOPENHAUER (Arthur). Lettre autographe signée «Arthur Schopenhauer» à Johann August Becker. Francfort, 2décembre 1850. 1p. 1/2 in-4, petite déchirure marginale au feuillet d’adresse due à l’ouverture sans atteinte au texte, petite fente à une pliure restaurée. ÉLÈVE ET ADMIRATEUR DE SCHOPENHAUER, JOHANN AUGUST BECKER, FUT, SELON LE PHILOSOPHE LUIMÊME, UN DE CEUX QUI COMPRENAIENT LE MIEUX SA PENSÉE. «Ich danke Ihnen herzlich für die Mittheilung Ihrer Entdeckung, und IST MIR DER ANTHEIL, DEN SIE, SCHON SEIT EINER REIHE JAHRE, SO UNERMÜDLICH AN MEINER SACHE NEHMEN, GAR WOHLTHÄTIG, BEI DER ALLGEMEINEN VERNACHLÄSSIGUNG. Das Buch ist mir noch nicht zu Gesicht gekommen, und habe ich die Buchhandlung ersucht, es mir zu schicken, wenn es ihr zukommt. Inzwischen habe ich Ihren Brief am Frauenstädt geschickt und hoff e ich, dass er dadurch zu einer Recension bewogen werden wird. ES FEHLT NUR JETZT AN LITTERATURZEITUNGEN: wenn dem Deutschen die ausgehen, wie di Quellen im Sommer, muß es weit mit ihm gekommen sehn und mit der Barbarei, deren Zeichen stets die Bärte gewesen sind. Ich danke für Ihr gütiges Anerbieten und werde es eventualiter benutzen. Dr Emden hat Ihren Vorschlag, nach einigem Bedenken, gebilligt und einen materialen Grund zu einer Klage von meiner Seite hinzugefügt, wodurch die Sache an Ansehen sehr gewinnt. So habe ich es denn der betreff enden Dame vorgelegt und erwarte ihre Antwort, IN DER UNGEWISSHEIT, DIE STETS EINTRITT, WENN MAN MIT WEIBERN ZU THUN HAT, WIE SIE SCHON WISSEN. DIE FOLGEN IN ALLEN DINGEN NUR IHRER LAUNE und schreiben bloß wann es ihnen beliebt...» Traduction (par Christian Sommer et Natacha Boulet): « Je vous remercie cordialement de m’avoir fait part de votre découverte, L’INTÉRÊT QUE VOUS PORTEZ À MA CAUSE DEPUIS DÉJÀ QUELQUES ANNÉES ME FAIT GRAND BIEN, EU ÉGARD À LA NÉGLIGENCE GÉNÉRALE. Je n’ai pas encore vu le livre, et j’ai demandé à la librairie de me l’envoyer dès qu’elle l’aura reçu. Entretemps, j’ai envoyé votre lettre
My orders
Sale information
Sales conditions
Return to catalogue