FINI (Leonor). "I know I'm not 'serious' (ever)..." - Lot 28

Lot n° 28
Go to lot
Estimation :
400 - 600 EUR
FINI (Leonor). "I know I'm not 'serious' (ever)..." - Lot 28
FINI (Leonor). "I know I'm not 'serious' (ever)..." Autograph letter signed to art critic and dealer Castor Seibel. S.l., "Tuesday 27or28?". 4pp. in-folio. "Dearest Castor, so nicely slimmed down!... I think the bastards at Desch are making trouble for Mermoud de la Guilde -here, after having terribly hurried me for the serigraph[i]es they wrote to the serigrapher that they don't need it right away but around August-no doubt they'll launch the book in Francfurt in 1 year!- What morons, it will be reheated, and the delay is minimal -10days. Here I'll have it (in French) on November 5. It's currently being connected in Lausanne. In the end, anything that happens far from me is of little interest to me - so the fact that it's not currently in Germany "ist mir Wurst" [a German idiom meaning "I don't give a damn"]. I know I'm not "serious" (ever) -for here I have a bit of curiosity- but the best part of this adventure were the early days, the first idea and making the model with José Alvarez. Then I really liked your translation, and then they bugged us so much with their heavy stupidity that I already had them on the horns. I'm sure you understand me. They are turds -stronzi. I'd like to have your comments on "Ada", on "L'Enlèvement", ect. ect. [sic]... I think I forgot to show you 2toiles: "LaChambre d'écho" and "LaReine de Saba" or did you see them before the vacations?" In 1971, Lenor Fini published Schöne Liebe der Hexen (Munich, Kurt Desch), a collection of erotic drawings with an introduction by Karl-Heinz Kramberg, also given in French translation by Castor Seibel (Paris, Jean-Jacques Pauvert), and agreed to the publication of a study of her by Jean-Paul Guibbert, Leonor Fini graphique (Lausanne, La Guilde du livre directed by Albert Mermoud), the layout of which was designed by her and José Alvarez. A close friend of Leonor Fini, Castor Seibel met her around 1970-1971. He wrote translations and personal texts about her.
My orders
Sale information
Sales conditions
Return to catalogue