HUGO (Victor). Lettre autographe à Noël Parfait....

Lot 102
Aller au lot
Estimation :
1500 - 2000 EUR

HUGO (Victor). Lettre autographe à Noël Parfait....

HUGO (Victor). Lettre autographe à Noël Parfait. Marine Terrace [à Jersey], « 7 août » [1855]. 1 p. in-8, adresse au dos, sur papier fin avec transparences, marge gauche rognée court. Hugo di rige à di stance l'im pression des Contemplatio ns, recueil qui allait paraître en 1856. En exil à Jersey (1852-1855) puis Guernesey (1855- 1870), il eut recours à Noël Parfait, républicain réfugié à Bruxelles, pour jouer les intermédiaire avec les imprimeurs qui tiraient ses ouvrages en Belgique : Parfait s'avéra fort utile, aussi bien matériellement que littérairement, ses relectures d'épreuves étant particulièrement attentives. « C'est très farce. Je recçois aujourd'hui les deux dernières feuilles tirées, deux sous. Ce ballotin de sous n'est-il pas amusant. Envoyez-moi donc l'épreuve sur le papier du livre. Elle reviendra peut-être à son niveau primitif, un sou. Je me pi que à ce jeu avec Mme Victo ria et M. Léopold [allusion à ses tentatives de réduire ses frais d'envois postaux entre l'Angleterre de la reine Victoria et la Belgique du roi Léopold Ier]. Imprime-t-on à Paris ? De quelle façon ? Qui voit les épreuves ? Est-ce vous, cher ami ? Il y a dans la première feuille quel ques fa utes , une grave dont je suis le vrai co upable , "sort" pour "soir" dans "Lise", dernière strophe. Il faudra un carton pour celle-là. Il importe rait de ne pas répéte r ces fa utes sur l'éditio n de Paris. Qu'y a-t-il à faire pour cela ? Indiquez-le moi. Seriez-vous assez bon pour transmettre bien vite, bien vite, à Hetzel [l'éditeur Jules Hetzel], cette lettre très pressée. – Vous êtes un homme charmant, on vous aime bien, ici. » La présente lettre est intéressante car elle témoigne, concernant l'édition originale des Contemplations, de l'antériorité du tirage belge pour Jules Hetzel, sur le tirage parisien pour Michel Lévy et Laurent-Antoine Pagnerre.
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de ventes
Retourner au catalogue