CAMPAGNE DE FLANDRE. – DUFF (James). 2 lettres... - Lot 19 - Osenat

Lot 19
Aller au lot
Estimation :
150 - 200 EUR
Résultats avec frais
Résultat : 125EUR
CAMPAGNE DE FLANDRE. – DUFF (James). 2 lettres... - Lot 19 - Osenat
CAMPAGNE DE FLANDRE. – DUFF (James). 2 lettres autographes signées, en anglais, à son père naturel James Duff, comte de Fife. 1793-1794. BELLES LETTRES MILITAIRES DU COLONEL ÉCOSSAIS, FUTUR GÉNÉRAL ET FUTUR DÉPUTÉ. – S.l., 16 juillet 1793. Il évoque LA PRISE DE CONDÉ par son corps expéditionnaire (1/2 p. in-4, adresse au dos). – Au camp près de Tournai, 12 mai 1794. LONG RÉCIT DU COMBAT DE WILLEMS, PREMIÈRE JOURNÉE DE LA BATAILLE DE COURTRAI (10-12 mai 1794), en partie critique du commandement anglais : « The French on the morning of the 10th attacked and drove in our outposts, and advanced thro’ the village of Beisieu in two columns with an intention of forcing our line towards the left. A cannonade commenced, during which our cavalry as usual were ordered forward to get on their flanks and rear, which they effected with great bravery, putting the enemy’s cavalry to flight, but (from the report of prisoners) being upwards of thirty thousand strong, and the impossability of infantry being able to come up to their assistance, they have suffered severely, tho’ they succeeded in driving the enemy back with considerable loss... After passing twelve hours on the ground almost dead with fatigue, we received orders to prepare of the attack but before we marched, there was a rumour that the French had retired. I regret much the great loss our cavalry have suffered, & I am affraid the manner they have been employed will not escape notice. The idea of cavalry acting against large bodies of cavalry & infantry with cannon must ever be destructive... » (3 pp. 1/4 in-4). Traduction : « Les Français, au matin du 10, attaquèrent et enfoncèrent nos avant-postes, et avancèrent en deux colonnes à travers le village de Baisieux [près de Willems, entre Lille et Courtrai], avec l’intention de forcer notre ligne à gauche. Une canonnade commença, durant laquelle notre cavalerie, comme d’habitude, reçut l’ordre d’avancer pour les prendre de flanc et par derrière, ce qu’elle effectua avec g
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue